Ein ewiger Wettstreit findet sein Ende.